Recueilli bébé par un couple sans enfant, Cody est passionné depuis toujours par l'univers sous-marin, et s'adonne régulièrement à son sport favori : la natation. Le jour de ses 13 ans, lorsque d'étranges écailles commencent à apparaitre sur son corps, Cody découvre qu'il est le fils d'une sirène....

Julia espère que les prochaines vacances permettront à son fiancé de mieux faire connaissance avec ses enfants. Mais celui-ci doit retarder son départ. Julia décide donc de partir sur l'île de Nantucket et de l'y attendre. En chemin, elle rencontre un certain Matt, lui aussi accompagné de ses enfants......

C'est bientôt le bal de l'école. Mais Mary-Kate n'a toujours pas de cavalier pour la soirée et Ashley est très nerveuse : elle ne sait pas si elle doit participer au concours qui consacrera la reine de la danse....