...

...

Audrey est serveuse dans un petit restaurant et mère d'une petite fille, une jeune femme à la vie simple et désordonnée. Julia, elle, est une femme d'affaires bourreau de travail, ordonnée et snob, qui fait passer sa famille au second plan. Deux femmes à la vie totalement opposée, qui aspirent parfois à autre chose... Deux femmes qui, après un passage dans un curieux magasin de Noël, vont par magie changer de corps ! Audrey se retrouve du jour au lendemain à la tête d'un gros label de musique et mère d'une adolescente rebelle, tandis que Julia doit goûter malgré elle aux plaisirs d'une vie simple et sans aucune règle....

Les Orviston ont toujours adoré la pêche, et Gus, le fils aîné, partage cette passion. Vivant à Portland avec sa famille, il ne se satisfait pas de sa situation et ne supporte plus les méthodes de ses parents, sa mère pêchant à la ligne, son père à la mouche. Aussi, il décide de prendre le large et s'installe loin de la civilisation, dans une cabane perdue dans les forêts de l'Oregon, à proximité d'une rivière. Là, Gus part en quête de la truite arc-en-ciel parfaite et s'adonne à ce qu'il considère comme la vie idéale : dormir, manger et titiller les poissons. Sa quiétude est troublée par l'irruption d'une jeune femme passionnée de pêche, Eddy......

...

À Los Angeles, Will Sharp est un homme sans histoires de la classe moyenne. Alors qu'il a désespérément besoin de 231 000 $ pour les soins médicaux de sa femme, il contacte Danny son frère criminel pour l'aider. Celui-ci le recrute pour un braquage pouvant rapporter près de 32 millions de dollars : The LA Federal Bank Trust. Mais rien ne se passe comme prévu et les deux frères tirent sur un officier du LAPD. Pour s'enfuir, ils volent une ambulance. À son bord se trouvent Cam Thompson, une ambulancière, et l'officier de police mourant sur lequel ils ont tiré. Pendant la course poursuite infernale qui s’ensuit, Will et Danny vont devoir échapper aux forces de l’ordre surmotivées postées aux quatre coins de la ville, tenter de garder leurs otages en vie et éviter de s’entre-tuer tout en exécutant l’évasion la plus spectaculaire que la ville de Los Angeles n’ait jamais vue....