A Los Angeles, Martin, un restaurateur veuf d'origine mexicaine, réunit tous les dimanches ses trois filles pour un grand repas familial : l'occasion de partager les nouvelles de la semaine. Il en profite pour inviter Hortensia, sa séduisante voisine qui ne fait pas son âge, mais ne se rend pas toujours compte que ses filles sont préoccupées... Carmen est en train de réussir une carrière d'executive woman exemplaire. Mais elle est moins intéressée par l'attrait des billets que par les mets avec lesquels elle a grandi dans la cuisine de son père. Leticia, quant à elle, mène une existence paisible de maîtresse d'école, mais elle se met bientôt à recevoir des lettres anonymes, pleines de déclarations enflammées. Maribel, pour sa part, est considérée comme le bébé de la famille. Mais voilà que le petit oiseau doit sortir du nid pour intégrer l'université....

...

Jake Wilkinson, un étudiant au Palisades College en Californie, égocentrique, combinard et tricheur, est fou de joie : son père lui donnera une Porsche seulement s'il passe Noël en famille. Mais à quelques jours de la fête sacrée, Jake se réveille en plein désert californien, seul et sans argent, avec un costume de Père Noël et une barbe collée au menton ! Prêt à tout pour éviter que son cadeau ne lui échappe, il devra voler, mentir, courir, intimider et faire de la luge pour aller sur la côte est, et récupérer son cadeau le plus cher : son amour envers Allie Henderson....