Les Robinson sont les derniers pionniers du vingtième siècle. Un jeune couple et leurs deux enfants quittent la vie agitée de Los Angeles pour s’installer dans un cabanon retiré sur les hauteurs des Rocheuses. S’engage alors une lutte permanente avec les éléments et les espèces animales qui occupent les lieux...

...

...

Dans une petite ville thermale de Norvège, à la fin du XIXème siècle, le docteur Stockman reçoit du laboratoire les résultats des prélèvements qu'il a réalisé et qui attestent de la pollution des eaux. Désireux d'alerter l'opinion pour entreprendre des travaux de rénovation indispensables, il se heurte à l'opposition de son frère Peter, maire de la ville, qui craint des conséquences économiques désastreuses. Petit à petit, toute la population se ligue contre le médecin et sa famille qui sont considérés comme des ennemis du peuple....