Christina Papadopoulos est une jeune enseignante d'origine grecque travaillant dans le lycée Hartley High. Elle est fiancée à l'ambitieux avocat de son père, Dimitri et toute sa vie est totalement planifiée. Nick Polides, âgé de 17 ans et lui aussi d'origine grecque, est un de ses élèves. Tous deux sont attirés l'un par l'autre mais leurs fonctions et âges respectifs leur interdit tout rapprochement. Jusqu'au jour où Christina devient l'entraîneur de l'équipe de Football du lycée. Ils commencent à se rapprocher dangereusement et se voir en dehors des heures de cours. Comment vont réagir leur entourage face à ce rapprochement2....