...

...

En 2257, le commandant Sinclair et les officiels de Babylon 5 s'apprêtent à accueillir l'ambassadeur Kosh du puissant et mystérieux Empire Vorlon. Mais à peine celui-ci est-il arrivé sur la station, qu'il est victime une tentative d'assassinat : au Medlab, le docteur Kyle ne peut rien faire étant donné que Kosh est enfermé dans une sorte de carapace protectrice et que l'Empire Vorlon refuse catégoriquement qu'elle soit ouverte. Mais Sinclair passe outre les ordres des Vorlons afin de sauver Kosh : le docteur Kyle ouvre en partie sa combinaison et Lyta Alexander, la télépathe commerciale de la station, le scanne dans le but de découvrir ce qui s'est passé....

Charlie Thorpe, un expert en systèmes de sécurité, se fait prendre lors d'un braquage. Lorsqu'il est libéré de prison, il est engagé par le propriétaire d'une banque pour concevoir un système infaillible lors de la rénovation d'une banque. Mais peu de temps après la fin des travaux, on lui fait du chantage pour qu'il craque la sécurité....