Götz et son meilleur ami Horst tiennent une boutique de disques dans le quartier turc de Berlin, aussi appelé «la petite Istanbul». Lors d'une altercation avec des commerçants, Götz tombe sous le charme de la belle Aylin, jeune étudiante en droit issue d'une famille traditionnelle turque. Le coup de foudre est réciproque mais la nouvelle de cet amour transgressif déclenche les foudres de la famille d'Aylin, promise à un riche médecin turc....

Camille a 15 ans, Sullivan 19. Ils s’aiment d’un amour passionnel, mais à la fin de l’été, Sullivan s'en va. Quelques mois plus tard, il cesse d'écrire à Camille. Au printemps, elle fait une tentative de suicide. 4 ans plus tard, Camille se consacre à ses études d'architecture. Elle fait la connaissance d’un architecte reconnu, Lorenz, dont elle tombe amoureuse. Ils forment un couple solide. C’est à ce moment qu’elle recroise le chemin de Sullivan…...

...

...

...

Le jeune Kurde Azad quitte ses parents pour rejoindre son grand frère en Europe. Arrivé en Allemagne, il intègre un foyer d'accueil, où il fait la connaissance d'Ibo, un orphelin de neuf ans, lui aussi d'origine kurde. Une profonde amitié naît entre les deux garçons. Mais une mauvaise rencontre avec deux frères d'origine turque dégénère en crime et ravive les tensions entre communautés......

...

...

...

...

...

...

En Allemagne, un vieil homme attaque un autre vieil homme et est arrêté. L'agresseur refuse de parler. Une avocate lui est nommée. Elle découvre que l'attaquant a des chiffres tatoués sur son bras et que l'agressé était un officier allemand....

Depuis des décennies, le hodja (enseignant coranique) Cengiz Demirkan, représentant de la communauté turque de Cologne, et le docteur Sarheimer, fonctionnaire haut placé au service de l’immigration, mènent une guerre larvée. Le premier, très attaché aux traditions, s’apprête à arranger une série de mariages entre les hommes de la communauté et des jeunes femmes du pays, qu’il fait venir en Allemagne sous couvert de rapprochement familial. Quant au second, il cache mal sa xénophobie, sa peur de l’ "invasion" turque et son agacement devant ces nouvelles venues qui ne parlent pas un mot d’allemand. Il soupçonne le hodja d’avoir falsifié les tests linguistiques prouvant que les jeunes mariées parlent les trois cent mots d’allemand requis pour pouvoir prétendre à un permis de séjour....

...

...

...

Ibrahim tombe amoureux d'Alexandre, un beau show-lutteur allemand qui se révèle être un criminel. Une amitié impossible que développe deux d'entre eux dépasse. La passion et le crime dans un charmant copain-film de Berlin....

...

Spécialiste des installations électriques, Felix Grünler propose à sa ville natale un super dispositif pour les illuminations de Noël, mais le maire refuse son projet. Dès lors, le destin semble s’acharner sur lui : sa mère meurt subitement, sa petite amie le quitte et deux huissiers se présentent à son domicile pour une ridicule histoire de livraison impayée. L’électricien pète alors les plombs et se retrouve poursuivi pour coups et blessures. Une occasion inespérée pour sa belle-sœur Karin, qui convoite l’héritage de sa défunte belle-mère. Elle s’arrange pour faire interner Felix par un psychiatre véreux. Refusant tout traitement, celui-ci devient vite populaire auprès des autres patients. Une nuit, ils l’aident à faire le mur…...

...

...

...

Sanem, une travailleuse du sexe, novice, vit avec trois autres femmes transgenres à Istanbul. Quand Gokhan, un homme au coeur brisé, vient habiter près de chez elle, ils vont progressivement partager leurs désirs et leurs blessures. Confrontée aux mésaventures d’un quotidien morne, entre hiérarchies et rivalités, apprenant les ficelles du métier, Sanem s’accroche à ses rêves, toujours à l’affût, pour tenter d’échapper à la police, elle trouve en Gokhan, homme sans méfiance, la possibilité de fuir…...

...

...

Passionné de littérature, Sinan a toujours voulu être écrivain. De retour dans son village natal d’Anatolie, il met toute son énergie à trouver l’argent nécessaire pour être publié, mais les dettes de son père finissent par le rattraper…...

...

...

...

...

...

...

...

Dans une ville au taux de chômage élevé, les gens, leurs problèmes et leurs vies sont-ils aussi petits, banals et aléatoires qu’une myriade de particules dispersées ? Et Zeynep qui s’accroche à la vie, avec sa fille et sa mère, quel espace occupe-t-elle dans cet immense univers ?...