...

Jean-Louis Millette joue le policier Meursault, un policier corrompu qui voit ses rêves de retraite dorée mis en échec après l'attaque ratée d'un convoi d'argent. L'aspect inquiétant de son personnage est mis en relief par la mise en scène de Simoneau qui emprunte au film noir. Théo, un récidiviste d'une cinquantaine d'années, s'apprête à détourner un camion blindé avec l'aide de complices. Le coup minutieusement préparé tourne mal. Un imprévu de dernière minute en change complètement l'issue et entraîne la bande dans une série de difficultés. Le petit vol sans histoire, qui devait mener la bande à la liberté facilement acquise, devient alors une descente aux enfers....

Dans les années 1930, Archie Belaney 'Grey Owl', guide de montagne et chasseur émérite de castors, fait la rencontre d'Anahareo, une jeune femme de sang indien. Celle-ci parvient à le convaincre de mettre fin à ses pratiques barbares de trappeur : lui ouvrant les yeux sur l'esprit de la nature qui l'entoure, Grey Owl va sans le savoir changer le cours de l'histoire en protégeant la faune et les grandes étendues canadiennes.....