L'Allemagne au début du 19e siècle. "Die Vermessung der Welt" suit les deux scientifiques brillants et excentriques Alexander von Humboldt et Carl Friedrich Gauss sur leur chemin de vie....

Joachim Ebling, ingénieur en électronique qui vient enfin d’acquérir un portable, reçoit par erreur les appels destinés à Ralf Tanner, un célèbre acteur. Intrigué, il se prend au jeu et décide de se faire passer pour la vedette de cinéma, tandis que ce dernier se met à douter de sa propre identité. L’auteur à succès Leo Richter part pour une tournée fastidieuse en Amérique latine avec son épouse, qui redoute que son mari ne fasse d’elle un personnage de roman. Rosalie, atteinte d’un cancer incurable, choisit de mourir dans un centre d’euthanasie en Suisse, mais tout semble se liguer contre elle......