L'état met en place la loi des 3 chances. À sa sortie de prison, Rob Douglas n'en a plus qu'une, mais à peine sorti, il se retrouve mêlé à une fusillade et prend la fuite pour essayer de se disculper....
Donzelli avait promis à sa soeur de s'engager dans l'armée s'il se faisait une nouvelle fois renvoyer de son travail. Ce qui est d'ailleurs le cas... Donzelli décide alors de s'enfuir avec des amis à Los Angeles....
