Du bleu parfait du Pacifique Sud aux eaux sombres et inexplorées de l'Afrique (et partout entre les deux), John Florence fait l'expérience d'un large éventail d'émotions alors qu'il ancre son héritage comme l'un des surfeurs les plus doués de tous les temps. Malgré les attraits venant de partout, aucune forme de pression n'empêchera le jeune Hawaïen d'atteindre son but ultime : redéfinir ce qui est possible dans l'océan. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)...
À Hawaï, un traîne-savate charismatique forme un alliance douteuse avec un homme d'affaires local puissant, qui vit au crochet d'une séductrice criminelle, pour trahir un très riche promoteur et ses acolytes....
