Varg Veum vient d'arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son ami, Peter Werner. Varg découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide. Alors qu'il lutte pour sauver Lisa de sa perte et dépister l'assassin de Peter, il est obligé de se mesurer aux plus dangereux dealers de la ville....

...

Noora, 12 ans, mène une vie paisible sur une île entre sa mère Eva et son père Baba. Un jour, sur la plage, elle découvre un bébé phoque, mais aussi un paquet mystérieux contenant de la drogue. Peu après, des inconnus arrivent sur l'île....

...

...

...

...

...

...