Au cours d'une expédition en montagne, Petit-Ours fait la rencontre d'un ourson surprenant : il court à quatre pattes et mange les poissons crus ! Devenu son meilleur ami, Petit-Ours découvrira les secrets et les dangers de la vie sauvage......

Aujourd’hui c’est une journée très spéciale ! Toute la famille prépare l’anniversaire de Zoé dans la joie et la bonne humeur. Mais Tristus Maximus, le pirate du sourire, décide de répandre la tristesse dans tout l’univers à l’aide de son rayon « Joyus Absorbus ». Heureusement, Olie et tous ses amis vont se faire Chevaliers du rire et combattre Tristus Maximus en trouvant son point faible… le rire et la joie !...

...

Pour la fête de la famille, Olie et Zoé veulent offrir un cadeau très original à leurs parents : une étoile filante. Mais ces derniers sont surpris de les voir revenir à la maison avec des jumeaux très spéciaux. Ils sont adorables, ils peuvent même voler, se transforment en ballons et mangent comme des ogres. Toute la famille s'attache beaucoup à Tim et Ninon, même le pirate Tristus Maximus. Mais il faut retrouver la vraie famille des jumeaux. En réalité, les bébés habitent dans une nurserie en attendant de trouver une famille qui les aime...

...