Aya et Louis se sont aimés, ont eu une fille ensemble et se sont séparés. Chacun a refait sa vie de son coté... Mais il y a des histoires qui ne s’oublient pas facilement....
Un Français tombe amoureux d’une fille bulgare. Suivant l’appel de son cœur il commence à chercher le village où elle vit sans connaître le caractère et le langage des gens qui y vivent....
