...

Chip est danseur et n'a qu'un seul but dans la vie : réussir à vivre de sa passion. Fraîchement débarqué à New York, il intègre une troupe de danse moderne à Soho et est vite confronté aux rites de passage d'un danseur à New York rythmés par la discipline, le travail acharné, la camaraderie, la compétitivité, la peur de ne pas être à la hauteur et la satisfaction personnelle. Durant sa dure initiation, il va trouver réconfort auprès de Théo, un autre danseur....

...

...

Quique est barbier à New York, dans le quartier portoricain de Brooklyn. Il reste discret sur sa vie sentimentale tant il évolue dans un univers macho où les préjugés font loi. Une rencontre inattendue sur un terrain de basket avec Kevin, un séduisant irlandais va venir chambouler son quotidien. L’attraction entre les deux garçons est instantannée et il ne leur faut pas longtemps pour s’impliquer émotionnellement et sexuellement l’un avec l’autre. Au fur et à mesure que cette relation se développe, certains commencent à spéculer sur la sexualité de Quique. mais sa quête d’amour et d’acceptation de soi ne pourra se réaliser que s’il accepte enfin de vivre sa vie en faisant fi du regard des autres....