Oliver, un espiègle chaton errant, est recueilli par une meute de chiens des rues. Avec ses nouveaux amis, Roublard, Tito et les autres, il explore New York et apprend à survivre. Adopté par une petite fille, Oliver tente de concilier la vie domestique avec celle de la rue. Mais lorsque sa maîtresse est enlevée, Oliver et sa bande doivent la sauver....

...

...

Capone est un chien appartenant à Doc, membre d'une bande de gangsters. Quand son maître est arrêté, Capone se retrouve à la fourrière. C'est alors qu'un petit garçon le recueille dans sa famille....