Devenu vieux, Stevens Brown se remémore son histoire, au milieu des tableaux représentant les personnages de sa jeunesse....

...

Marcel Talon planifie le vol du siècle avec quatre complices. Son coup de génie, creuser un tunnel reliant les égouts de Montréal à la chambre forte d'une banque du Vieux-Montréal. Pour mettre son plan à exécution et empocher les 200 millions de dollars qui dorment dans la voûte, Marcel fait appel à Fred Giguère, l'ingénieur, Smiley, le bailleur de fonds, Turcotte, l'ambulancier, ainsi que Vincent Savard, un être violent et sans scrupules. Bientôt, le tunnel se transforme en un lieu de confinement. Ces hommes se retrouvent dans un endroit qui les contraint davantage que la pire des prisons, là même où ils jurent pourtant de ne jamais retourner. Et au bout du tunnel : le magot et l'enfer......

Le jeune Lou distribue des circulaires avec un curieux tandem, Steve et Bozo. Pour varier un peu et gagner quelques sous, il accepte de se soumettre à des expériences sur divers médicaments dans un laboratoire dirigé par le docteur Lucas. Lou découvre trop tard que les pilules qu'on lui fait prendre ont pour effet d'accélérer le vieillissement. Inquiets, Steve et Bozo se mettent à sa recherche et pénètrent dans les sous-sols du laboratoire où ils font d'étranges découvertes. Pendant ce temps, Lou se prépare à s'enfuir avec une femme qui a trop longtemps servi de cobaye....

Laurent Vaillancourt est devenu obsédé par le maintien de l'ordre, et au grand dam de son père, il entre dans la police et coupe les ponts avec son passé. Un jour sa femme le quitte pour son propre patron. En plein désarroi, Laurent retrouve son frère assassiné dans un dépotoir. Il décide alors de prendre l'enquête en main et cela le mène jusqu'à Nazareth en Arkansas, sur le territoire d'une milice extrémiste surveillée par le FBI. En tentant d'élucider l'affaire, il apprend que la police américaine le prend pour un meurtrier! Laurent devra alors prouver son innocence s'il veut pouvoir continuer son enquête sur la mort mystérieuse de son frère....

Un braquage tourne mal. Les 4 criminels trouvent refuge dans un centre commercial où éclatent coups de feu et mouvements de panique. Cernés, ils abattent un homme et prennent en otage une femme. Acculés, ils arrêtent une voiture et prennent la fuite. A bord, un père et son enfant malade, qu'il doit emmener d'urgence à l'hôpital. Hors de contrôle, leur fuite va se transformer en traque sans merci. Désormais, il n'y a plus aucun retour possible pour ces chiens enragés......