...

En sauvant Celebi, le Pokémon légendaire qui peut voyager dans le temps, des griffes d'un braconnier, le jeune Sammy est projeté dans le futur, à l'époque de Sacha et co. Avec l'aide de ses derniers, il part à la recherche du Pokémon fée pour pouvoir rentrer chez lui, mais c'est sans compter sur la présence d'un célèbre braconnier de la Team Rocket qui est lui aussi sur les traces du Pokémon temporel....

Six femmes se rencontrent un jour dans un train pour Sunshine Hill. Survient soudainement un incident, laissant le train filer à toute vitesse dans les plaines désertes de l'ouest. Havens Bill et Cie, des brigands intéressés par l'or, attaquent le train, en ne sachant pas bien entendu ce qu'il transporte réellement. N'étant pas seulement animés par l'appât de l'or, ils tirent sur un capitaine de l'armée, Spencer, qui se trouvait dans le train. Les six filles, sous les ordres de Lola, se portent au secours de Spencer et font face aux assaillants. Auront-elles les moyens de protéger l'or face à Haven et Cie ? Quels événements viendront prendre place dans cette aventure ? Dans quelle réalité sont-elles ?...