...

Quand Martin revient a Haven, petite ville côtière anglaise, après neuf ans passés en prison, son ancienne petite amie, Helen, fréquente Bob, l'animateur de la radio locale. La jeune femme s'est également liée d'amitié avec Honda, un jeune refugié muet et passionné par le monde qui l'entoure. Il enregistre tout: la mer, les voix, les atmosphères. C'est ainsi qu'il enregistre une dispute entre Helen et Bob qui lui reproche de se refuser à lui depuis six mois. Bob se lance, menaçant, à la poursuite d'Honda. Mais Martin intervient....

Trois histoires s'entrecroisent sur fond de conflit ethnico-religieux entre Macédoniens orthodoxes et Albanais musulmans....

...

Le commissaire Dusan est appelé à enquêter sur un fait étrange : une voiture arrêtée au milieu d'un viaduc, au bord de l'abîme et sans passager. A l'intérieur du véhicule, les papiers d'un certain Marjan Ozim et un trousseau de clés. Parvenu au domicile de l'inconnu, le policier reçoit un coup de téléphone lui annonçant la découverte du cadavre d'Ozim. Les images d'une caméra de surveillance, divers témoignages et le rapport d'autopsie permettent de conclure à un suicide. Mais le commissaire reste sceptique. Il décide de s'installer dans l'appartement du mort et découvre des éléments douloureux de sa biographie, proches de drames qu'il a vécus......

...

...

...

...

...

...

La Haye, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie : Deux avocats ambitieux s'affrontent dans le procès de Milorad Krstic, accusé d'avoir commis des crimes de guerre en tant que commandant pendant la guerre de Bosnie. Le défenseur, Mikhail Finn, a réussi à réfuter toutes les accusations portées contre son client. Convaincue de la culpabilité de Krstic, Catherine Lagrange, le procureur, convoque un jeune homme qui détient des preuves à charge contre Krstic. Il affirme avoir été abandonné par ses parents lorsqu'il était enfant et avoir été l'un des soldats de Krstic. Le défenseur Finn commence à enquêter afin de vérifier le témoignage - et rencontre bientôt la famille du jeune homme. Inspiré d'une histoire vraie....

...

...

...

...

...

...

Que vous reste-t-il quand vous avez passé votre vie à vivre pour les autres, et qu'ils partent ? L'histoire de trois sœurs : Sapho, la plus jeune, atteinte de la maladie des temps modernes, qui la pousse à changer de mec dans l'espoir de changer de vie ; Afrodita, la jumelle de Sapho, qui ne parle pas en raison d'un problème physique ; et Slavica, 35 ans, l'aînée, qui travaille dans une usine....

A Stip, petite ville de Macédoine, tous les ans au mois de Janvier, le prêtre de la paroisse lance une croix de bois dans la rivière et des centaines d’hommes plongent pour l’attraper. Bonheur et prospérité sont assurés à celui qui y parvient. Ce jour-là, Petrunya se jette à l’eau sur un coup de tête et s’empare de la croix avant tout le monde. Ses concurrents sont furieux qu’une femme ait osé participer à ce rituel. La guerre est déclarée mais Petrunya tient bon : elle a gagné sa croix, elle ne la rendra pas....

...

...

...

...

Crooner au cœur brisé, Gaspard s’était juré de ne plus retomber amoureux. Quant à Lula, jolie sirène, elle n’a que le chant pour se défendre des hommes, en faisant s’emballer leur cœur jusqu’à l’explosion. Lorsque la Seine en crue vient déposer Lula au pied du Flowerburger, la péniche-cabaret où chante Gaspard, c’est un mini-tsunami qui va bouleverser leur existence. Lui, l’homme qui a souffert d’avoir trop aimé, et elle, la créature qui n’a jamais connu l’amour, vont apprendre à se connaître. Et à chanter d’une même voix…...

...

Sarajevo, de nos jours. Asja, 40 ans, célibataire, s’est inscrite à une journée de speed dating pour faire de nouvelles rencontres. On lui présente Zoran, un banquier de son âge. Mais Zoran ne cherche pas l’amour, il cherche le pardon....

...