Mory, jeune berger un peu marginal, et Anta son amoureuse, étudiante provocante, rêvent de partir pour Paris. Pour réaliser leur rêve, il ne leur manque que l'argent du voyage. Mory décide de se le procurer par des moyens peu orthodoxes....

Mati, surnommée Madame Brouette, est divorcée et mère d’une fillette. Elle gagne sa vie au marché Sandaga de Dakar où elle vend des fripes dans sa brouette tout en rêvant de posséder un jour une gargote. Lorsqu’elle rencontre Naago, un policier charmeur, tous les espoirs sont permis. Mais un matin, Naago sort chancelant de chez Mati, le corps criblé de balles....