...

...

En 1994, un double-meurtre défraye la chronique. Malgré les soupçons qui pèsent sur un groupe de pensionnaires d’un internat, la police classe l’affaire, faute de preuve… Jusqu'à l'intervention, plus de 20 ans après, du Département V : l’inspecteur Carl Mørck, et Assad, son assistant d’origine syrienne, spécialisés dans les crimes non résolus. Ensemble, ils rouvrent l’affaire qui les amène à enquêter sur un des notables les plus puissants du Danemark....

...

...

...

...

...

Lorsque Suzanne, psychologue expérimentée et réputée, accueille son dernier patient de la journée, Mark, elle s’attend à une rencontre comme une autre. Mais lorsque Mark se révèle être un tueur en série, Suzanne comprend que l’heure qui suit va changer sa vie à tout jamais....

...