Un gangster chilien utilise tout son pouvoir pour arrêter la femme qui veut le tuer, une mercenaire sexy connue sous l'appellation de "femme mitrailleuse". Une armée de tueurs à gages se lance à la poursuite de cette femme après qu'il ait proposé une récompense alléchante pour sa tête....

...

...

...

...

Santiago du Chili, aujourd'hui. Teresa, assistante sociale spécialisée dans la contraception, croit tout contrôler dans sa vie jusqu'au jour où elle apprend que sa fille de 15 ans est enceinte. Edmundo, un coiffeur de 40 ans sans ambition vit encore chez sa mère et veut s'acheter une voiture ou... renouveler le caveau familial. Mario, clarinettiste, postule à l'orchestre philharmonique mais finit dans celui des carabiniers. Quant à Patricia, mère d'un jeune bébé, elle se laisse aller à la dérive, emportée par le courant de la vie. Ces habitants se croisent dans la cité en mouvement sans se voir, absorbés par le quotidien de leur propre existence....

...

...

...

Armando, ancien syndicaliste portuaire, a perdu sa jambe gauche après avoir été torturé lors du coup d'État du général Pinochet. Il vit avec sa nièce près du port de Valparaiso. Reclus et triste, il doit faire face au quotidien à l'imposant voilier La Esmeralda, qui servit de base à toutes les atrocités du régime. Mais aujourd'hui, Armando amorce un nouveau départ....