Gangster de longue date, Frank Carbone décide de témoigner devant la justice et de bénéficier du programme de protection rapprochée des témoins. Toutefois un nouveau look et une nouvelle identité ne peuvent effacer son passé. Sa voisine Leigh le reconnaît à la télévision, et tente en vain de dissuader ses proches de le dénoncer auprès de la pègre, qui offre 1 million de dollars de récompense......

En 2005, Jonathan Cross est la star de l'équipe américaine du jeu le plus violent qu'il soit : le rollerball. Avec Marcus Ridley, son ami d'enfance, et la belle Aurora, il enflamme les foules.Chaque nouvelle partie augmente leur célébrité et la richesse d'Alexi Petrovich, le créateur de ce jeu où tous les coups sont permis. Pour Jonathan et ses amis, l'argent coule également à flots.Pourtant, le jeune homme découvre rapidement que derrière ce divertissement se cache une réalité bien plus inquiétante. Alexi Petrovich, prêt à tout pour garantir le succès du rollerball, n'hésite pas à y inclure de nouveaux rebondissements au détriment des joueurs....

Après avoir passé six ans derrière les barreaux, un ancien flic tente de reconstruire sa vie dans sa ville natale, tandis que son passé revient à la charge....

Damien Nadeau-Daneau rêve de cinéma. Il est d'ailleurs en train de réaliser un film avec l'acteur français Denis Lavant. Incapable de le vendre à un distributeur, le trentenaire vit une crise existentielle, qui l'affecte même physiquement. Afin de payer ses dettes, il travaille dans une boîte de postproduction où il a comme mandat d'écrire des dialogues pour une émission de télévision qui présente des vidéos rigolotes. Une insatisfaction le gruge, le plongeant dans un ennui qui affecte ses relations avec les autres. Il peut néanmoins compter sur un certain soutien de sa sœur Vicky pour lui remonter le moral....

David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : l'un parle français et est originaire de Montréal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'autre fait la sienne. Lorsqu'ils seront forcés de travailler ensemble sur une enquête dont la juridiction géographique est aussi nébuleuse que les motivations de l'auteur du crime, leurs différences vont à la fois mettre en péril l'enquête et les aider à élucider le mystère....

Laurent Vaillancourt est devenu obsédé par le maintien de l'ordre, et au grand dam de son père, il entre dans la police et coupe les ponts avec son passé. Un jour sa femme le quitte pour son propre patron. En plein désarroi, Laurent retrouve son frère assassiné dans un dépotoir. Il décide alors de prendre l'enquête en main et cela le mène jusqu'à Nazareth en Arkansas, sur le territoire d'une milice extrémiste surveillée par le FBI. En tentant d'élucider l'affaire, il apprend que la police américaine le prend pour un meurtrier! Laurent devra alors prouver son innocence s'il veut pouvoir continuer son enquête sur la mort mystérieuse de son frère....