Un officier de police est contraint de se retirer en raison de dégâts subis aux yeux. Mais sa rencontre avec une femme flic, convaincue que notre héros a encore sa place au sein des forces de l'ordre, va l'amener à enquêter sur une affaire de hold-up......

...

Les pompiers de la caserne de Tsi Wan Shan doivent faire face à un incendie dans un complexe industriel....

...