Un homme d'affaire menace de faire fermer la petite boutique de Molly. La rencontre entre les deux promet de faire des étincelles....

Ponch, de retour dans la police, est déterminé à aider son ami Jon qui enquête sur plusieurs vols de voitures......

...

...