...

Un court métrage qui fait le lien entre tous les volets de la franchise "Fast & Furious"....

Un meurtre oblige Dom Toretto, un ancien taulard en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine s'ils espèrent parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mèneront hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouveront le meilleur moyen de prendre leur revanche : en poussant les limites de ce qui est faisable au volant d'un bolide....

...

Conrad Miller, ex-officier marine, a déserté l'armée après qu'il eut été accusé d'avoir vendu des secrets au KGB pendant la Guerre Froide. Il vit depuis sous une fausse identité et mène une toute autre vie. Lorsqu'il découvre qu'il est poursuivi par un tueur à gages, Miller sait que sa couverture est compromise, mettant en danger sa vie et celle de Laura, sa petite amie. Une seule solution : la fuite. De leur côté, pour retrouver Miller, les services secrets russes s'adjoignent les services d'Adams, un détective de la police de Los Angeles. Il reste à Miller 72 heures pour organiser sa fuite et quitter le pays avec ses secrets qui lui permettront de rester en vie....

Un libéré sur parole fait équipe avec son ancienne équipe déterminée à retrouver un sac d'argent enterré volé il y a dix ans lors d'une descente de police de la DEA qui a mal tourné, tout en étant suivi par un shérif à la retraite....

...