Divorcée, Kuki vit à Venise avec son fils Emanuele. Elle réchappe d'un accident de voiture qui bouleverse son existence. Paolo, autre survivant du drame, lui propose de l'épouser et de partir avec lui en Afrique. Au Kenya, sur les traces du passé de Paolo, ils découvrent une terre fascinante et rude, peuplée d'animaux magnifiques. Même si les débuts sont difficiles, Kuki s'adapte et adopte son nouvel univers. Son quotidien est rythmé par les intempéries, les maladies et la sécheresse....

Alors qu'elle doit subir d'urgence une opération du coeur, Annie n'en fait qu'à sa tête. Elle veut honorer la promesse faite à son défunt mari ; à l'approche de leur cinquantième anniversaire de mariage, elle décide de se rendre en Californie, au Cap des amoureux, un lieu très symbolique, pour y disperser les cendres de son époux. Sans avertir son fils Richard, ni ses médecins, la vieille dame entreprend de traverser les États-Unis d'Est en Ouest en voiture. Elle emmène avec elle sa petite-fille, Ella, une étudiante mal dans sa peau qui rêve d'une carrière de chanteuse...