...

Lorsqu'un imitateur de Lupin est arrêté pour vol à l'étalage à Tokyo, des dizaines d'autres imitateurs convergent vers la ville pour blanchir le nom de Lupin III. Le vrai Lupin est également en ville, à la fois pour regarder le spectacle et pour voler un mystérieux objet appelé Ice Cube. Mais l'un de ces imposteurs a également des vues sur le Cube. Est-il assez bon pour battre l'original à son propre jeu ?...

Ohana Matsumae, jeune fille originaire de Tokyo se retrouve à la suite de problèmes personnels employée dans l'auberge traditionnelle de sa grand-mère qu'elle ne connaissait pas. Une femme sévère qui la traite comme n'importe quelle employée sans tenir compte de leur lien familial. Ohana s'est habituée à sa vie dans l'auberge au point d'en oublier son désir de "briller". La routine et le calme se sont à nouveau emparés de la vie à Kissuisou lorsqu'un évènement vient tout chambouler. En effet, Yuina, fille du directeur de l'auberge rivale emmènage au Kissuisou dans le but d'apprendre le métier et s'initier aux différents styles. Son arrivée donne à Ohana l'occasion d'en apprendre plus sur sa mère et son passé....