Après avoir triomphé d'une armée de yokai, Sanzo, Goku, Gojyo et Hakkai sauvent une jeune fille, Horan, d'un oiseau monstrueux. Pour les remercier, elle les invite à se reposer dans la demeure de son maître. Mais rapidement, les quatre compagnons se rendent comptent que quelque chose ne tourne pas rond. Comment Horan, qui a avoué être la seule servante, a-t-elle pu préparer leur repas si vite ? Et pourquoi, alors que le ciel est parfaitement dégagé, est-ce que la lune a disparu ? Tous les quatre vont se retrouver confrontés à leurs passés et à leurs peurs, dans une pièce sinistrement orchestrée par le maître des lieux....

Miyuki et Natsumi sont de retour à Bokuto après un stage d'un an effectué dans d'autres services. Mais leur première journée n'est pas de tout repos : après avoir dû résoudre les problèmes liés à la panne subite et pour le moins étrange de plusieurs feux de signalisation, les voilà réquisitionnées pour participer à l'arrestation de trafiquants d'armes. Comme si cela ne suffisait pas, le chef se fait arrêter par le commissaire principal et des terroristes menacent de faire sauter les ponts qui enjambent la rivière Sumida......

...

...