Cibrâil, un jeune policier, a une existence heureuse avec son amie galeriste à Berlin. En surface, tout est parfait, l’argent n'est pas un problème. D’origine turque, Cibrâil est bien intégré dans la société. Mais qu’est ce qui cause les insomnies du jeune policier ? Un jour, le cousin de sa petite amie qui vit à Rome vient habiter chez eux, et peu à peu la vie de Cibrâil est bouleversée…...

Jan Schulte, père célibataire et journaliste free-lance, espère décrocher un CDI grâce à un scoop fracassant : la ministre de la Santé aurait joué de sa position pour que son frère bénéficie plus rapidement d'une greffe de coeur. Mais le scandale est en réalité une fausse rumeur, a priori destiné à nuire à la ministre. Puis les documents incriminants disparaissent mystérieusement des bureaux du quotidien. Tandis qu'il continue son enquête, Jan noue une liaison avec une jeune députée, Katharina Pflüger. Peu à peu, Jan découvre que la concurrence entre politique et médias laisse peu de place aux sentiments, et que la presse est moins innocente qu'il ne le pensait......

1942, dans la France occupée, Gilles est arrêté pour être déporté dans un camp en Allemagne. Juste avant de se faire fusiller, il échappe à la mort en jurant aux soldats qu'il n’est pas juif mais persan. Ce mensonge le sauve momentanément puisque l’un des chefs du camp souhaite apprendre le farsi pour ses projets d’après-guerre. Au risque de se faire prendre, Gilles invente une langue chaque nuit, pour l'enseigner au capitaine SS le lendemain. La relation particulière qui se crée entre les deux hommes ne tarde pas à éveiller la jalousie et les soupçons des autres......

...

...

...

...

...

...