Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Chan Li-zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence à s'en apercevoir. Il semble n'y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer....

...

...

Après avoir été élevé comme une bête féroce dans le monde des combats clandestins, Peng est devenu un assassin sauvage redoutable. Dans le cadre de son dernier combat, il exécute froidement sa victime dans un restaurant. Repéré par Wai, un flic psychopathe brutal, il est aussitôt arrêté. En route pour le commissariat, Peng provoque un accident et s’échappe. Wai, qui en fait une affaire personnelle, se lance dans une traque effrénée pour assouvir son désir de vengeance…...