Dans un village où tous les hommes se nomment Béla, un nourrisson est baptisé Joszi. Il est rejeté de tous jusqu’au jour où il rencontre une jeune femme. Lorsqu’ils décident d’avoir un enfant, c’est lui qui le porte. Evocation des contes folkloriques du village Rátót en Hongrie....
Hongrie, années 1950. József Pelikán, qui travaille comme gardien de barrage sur le Danube, rencontre par hasard Zoltán Dániel, un vieil ami qu'il a sauvé de la mort des années auparavant et qui est maintenant un puissant politicien....
