Tandis qu'aux Jeux Olympiques des athlètes battent une série de records dans plus de dix disciplines, Black Jack, le chirurgien de l’extrême, confronté à la mort d'une fillette qu'il n'a pu sauver, découvre ses organes internes incroyablement vieillis....