...

...

A New York en février 1993, à Berlin, en octobre 1994, à Tokyo en 1995, la même histoire se répète, racontée de trois manières différentes. Celle d'un couple, à chaque fois diffèrent, qui doit se séparer pour quelque temps et dont l'un des membres pose à l'autre le problème de l'engagement....

...

...

...

Professeur d'océanographie à l'emploi du temps saturé, Toni, toujours par monts et par vaux, organise sa vie en fonction de ses impératifs professionnels, quitte à délaisser sa vie privée et sa compagne, Maria. La jeune femme ferme les yeux sur les signaux d'épuisement que lui envoie son corps jusqu'au jour où tout lâche. Victime d'un burn out, Toni est admise dans une clinique psychiatrique, où elle espère se remettre rapidement et reprendre son rythme habituel. Mais le processus de guérison est long et fastidieux. Au fil du temps, son rapport au monde et à elle-même commence à vaciller......

...

Construit dans le style néoclassique sous l'Empire allemand, le palais du Reichstag a connu un passé mouvementé. Incendié en 1933 peu de temps après la prise de pouvoir de Hitler, détruit par les bombardements de 1945, le bâtiment a été reconstruit pendant la division de l'Allemagne puis restauré par l'architecte Norman Foster dans les années 1990. Christoph Weinert revient sur les principaux moments de son histoire....

...

...