Co-Boy, Indien veulent souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval. Le cadeau ? Un barbecue à faire soi-même ! Belle idée, sauf que la commande de briques dérape, que Co-Boy, Indien en reçoivent... un milliard ! Ce n'est plus un anniversaire, c'est un raz de marée !...