A l'approche des célébrations du 4 juillet, plusieurs cadavres sont retrouvés dans le port de New York. Lors d'une mission, l'agent Nick Hartfeld tombe sur un calamar géant et fait immédiatement le lien avec les meurtres. Il s'empresse d'alerter les autorités afin de stopper les festivités organisées sur le port. Mais personne ne croit à son histoire et Nick va devoir enquêter seul pour faire éclater la vérité......

...

...

Un jeune couple, emménage en banlieue, mais quelque chose cloche dans le voisinage, il semblerait qu’un certain nombre des habitants du quartier ait sérieusement les fils qui se touchent. Une nuit, les deux jeunes tourtereaux sont tirés de leur sommeil par un accident qui a eu lieu juste dans leur jardin… Après cet étrange incident, une série de petits désagréments domestiques va survenir, il semble évident que quelqu’un dans le voisinage leur en veut… Est-ce cet étrange couple de retraité qui prétend être muet, la vieille bique pleine de principes ou bien le voisin célibataire qui se montre un peu trop attentionné ? Ainsi va la vie, dans les banlieues typiques des coins reculés des États-Unis d’Amérique. Les voisins gardent toujours un œil bienveillant sur le quartier pour le préserver de la délinquance… Peut-être n’est-ce pas une bonne chose…...

Contrairement à sa cousine Monica heureuse avec George, un américain qu'elle a épousé pour obtenir la fameuse carte verte, Sofia a tiré le mauvais numéro en se mariant avec Jesse, parti avec toutes ses économies. Pour survivre et continuer ses études à Los Angeles, Sofia se voit contrainte d'accepter la proposition d'un couple : devenir leur mère porteuse contre 50 000 dollars. Mais Sofia n'avait pas prévu le coup de foudre avec son médecin, Neil Garner, ni de s'attacher à Max, le garçon adopté par les voisins...