...

...

3 segments, 3 réalisateurs, un fil rouge : Berlin, ses habitants et leurs angoisses. Une jeune fille séquestre des hommes responsables de violences envers les femmes. Une amulette magique ayant sauvé une petite fille polonaise pendant la guerre retrouve ses pouvoirs lorsqu'un couple d'aujourd'hui est victime de néo-nazis. Un homme accepte de suivre une jeune femme dans un club privé, dont l'adhésion est définitive....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Dans son combat contre le système juridique arriéré des années 1980, la jeune avocate idéaliste Barbara Hug trouve un allié inattendu en la personne du criminel Walter Stürm. Hug veut profiter de la popularité de Stürm le « roi de l'évasion » pour réformer l'intégralité du système pénal suisse. Lorsqu'ils se rencontrent, une alliance improbable se forme dans le contexte conflictuel de la répression étatique et de la liberté individuelle....