...

Port de Yokohama dans les années 30. Yuki a un fils, Haru, qu’elle élève seule. Elle survit vaille que vaille comme hôtesse de bar. Elle décide un jour de mobiliser ses collègues pour réclamer une augmentation à son patron. Inquiet, celui-ci décide de faire surveiller Yuki par son homme de main, Kyôsuke lequel, contre toute attente, se prend de sympathie pour la mère et l’enfant....

...

Des étudiants partis en manœuvre s'intéressent moins à leur formation militaire qu'aux gens qu'ils croisent sur la route. Un soir, l'un deux surprend Seki, le champion d'athlétisme de l'université, en galante compagnie....