L'ascension et la chute d'un journaliste, nommé Max Torp, qui dirige conjointement un magazine pour jeunes, un club privé, une agence de tournée et une radio pirate. Les ennuis financiers s'accumulent et le financier Shoura Cassidy, un américain, exige le remboursement de l'argent investi....

Une série de crimes endeuille le cours de danse du charismatique et handicapé Alan Wolf. L'inspecteur Eparvier mène l'enquête....

...