L'histoire véridique de quatre Jamaïcains qui ont un rêve fou : obtenir une médaille d' or dans une discipline olympique qui leur est totalement inconnue et impossible à pratiquer en Jamaïque : le bobsleigh. Avec leurs coach les quatres athlètes quittent les tropiques pour le froid polaire de Calgary. Ils vont se donner à fond pour se qualifier et participer aux épreuves....

A Los Angeles, les nuits sont chaudes pour les chauffeurs de taxi. Entre Noël et le jour de l'an, chacun doit penser à soi et trouver toujours plus de clients. Mais cela ne va pas sans risques et les dangers sont nombreux dans les zones sensibles de la ville. C'est avec la peur au ventre que ces conducteurs accomplissent leur mission. Seront-ils tous de retour à l'aube après une nuit de travail ? Rien n'est moins sûr dans cette jungle urbaine....

...

...

...