...

Nous sommes en 2005, Jack est un archéologue qui a quelques ennuis financiers. Depuis longtemps, il fait le même rêve dans lequel il serait le général Meng Yi. Ce rêve le trouble parce que les détails lui paraissent si nets, qu'il en a une sensation de réalité. Tout commence par une mission du général Mang Yi, qui, avec un bataillon, doit aller chercher la princesse Ok-Soo. Par la suite, le général affronte un amoureux intrépide, puis fait face aux complots au sein du palais impérial....

Mac et son équipe de voleurs professionnels réussissent un gros coup, mais ce n'est toujours pas l'entente parfaite dans le groupe. Mac a en effet perdu une coéquipière quelques années auparavant et Bird ne lui a jamais pardonné. Ils sont mis sur un nouveau coup : récupérer un remède contre le cancer....

...