Fils de médecin en rupture de ban, Benoît, 34 ans, vole des voitures dans les rues de Montréal pour le compte d'un réseau criminel, avec la complicité de Jimi, un adolescent de 14 ans. Ce dernier s'adonne à ce trafic non seulement par goût de l'aventure et du risque, mais surtout pour subvenir aux besoins de sa mère, plongée dans une profonde dépression depuis des années. Amoureux compulsif, Benoît n'a pas sitôt rompu avec Anne-Marie, vendeuse de parfums, qu'il jette son dévolu sur Sylvie, spécialiste en environnement. Ces liaisons successives et souvent compliquées mettent à rude épreuve la patience de l'envieux Jimi, qui en est venu à considérer Benoît comme un véritable père de substitution....

Jonathan est un adolescent de banlieue comme les autres. Il vit avec sa mère et son grand frère Thomas, un passionné de courses de rue illégales. Un soir qu'il emprunte à son insu la voiture de Thomas, Jo perd une course. Incapable de payer sa dette, il s'enfuit. Lorsque son frère apprend ce qui s'est passé, il décide de courser afin de rembourser le pari perdu de Jo. Mais un accident survient et Thomas est grièvement blessé. Alors que Jo doit vivre avec la culpabilité de l'accident, Thomas lui demande d'abréger ses souffrances....