Deux flics New Yorkais, lassés de leur existence médiocre deviennent voyous et réussissent à dérober une somme considérable de titres de la Bourse de New-York......