...

Trois jeunes femmes ont été condamnées à mort dans la tristement célèbre affaire du meurtre Manson, mais lorsque la peine de mort a été levée, leur peine est devenue une peine d'emprisonnement à vie. Une jeune étudiante diplômée a été envoyée pour leur enseigner - et à travers elle, nous assistons à leurs transformations face à la réalité de leurs crimes horribles....

...

La vie de Grizzly, Panda et Polaire prend un véritable tournant après s'être fait attraper par les contrôleurs forestiers ! Forcés à l'exil par le diabolique agent Truite, les Ours seront épaulés par des compagnons anciens comme nouveaux dans ce voyage délirant et hilarant. Ne manquez pas la plus grande des aventures des Ours empilés !...