...

...

...

Michel, 18 ans, préfère faire la fête et rouler à moto que de penser à son futur. Tout le contraire de son père qui aime la chasse, le calme et qui a déjà tout prévu pour le futur, notamment celui de son fils. Alors qu'ils sortent pour une énième partie de chasse, ces divergences de vues deviennent impossible à vivre....

...

Clemens «Doc» Hoffmann est un brillant chirurgien orthopédique, qui prend une année sabbatique pour faire le tour du monde à la voile. Lorsque sa soeur meurt à cause d'une une explosion de gaz, sa vie est totalement bouleversée, notamment car il devient le tuteur légal de ses trois enfants....

...