Alors que les GoGoFive maîtrisent un incendie, les Timerangers sont confrontés à un nouveau membre de Londerz, Bolivar. Mais contre toute attente, ils n’arrivent pas à le vaincre, et les GoGoFive sont témoins de cet échec patent. Cependant, les deux équipes vont être amenées à se liguer contre les Londerz, d’autant que ces derniers bénéficient de l’aide d’un nouvel allié qui n’est pas étranger aux GoGoFive…...

...

...