Stefan a quitté sa ville natale de Bochum, et vit désormais à Munich où il connaît un succès d'estime comme acteur de théâtre depuis dix ans. Mais à la mot de son père, il doit revenir dans la région de la Ruhr afin de s'occuper des funérailles et de vendre la maison de famille. Cela ne devait être qu'un séjour de courte durée. Mais lorsque Stefan retrouve Charly, son grand amour de jeunesse, et qu'ils découvrent qu'ils ont encore des sentiments l'un pour l'autre, les perspectives de retour à Munich s'éloignent....

...

Lors d’une dispute, Oray répète trois fois le mot talâq à sa femme Burcu ce qui, dans la loi islamique, signifie la répudiation. Fervent pratiquant, il va chercher conseil auprès de l’imam de sa ville qui lui impose une séparation de trois mois. Il profite de cette décision pour partir vivre à Cologne et y construire une nouvelle vie pour Burcu et lui. L’imam de sa nouvelle communauté, ayant une vision plus rigoriste de la loi islamique, lui intime de divorcer. Oray se retrouve alors tiraillé entre son amour pour sa femme et sa ferveur religieuse....

Une panne de courant dans un hôtel "all inclusive", des retrouvailles au bord d’une voie rapide, et un tour de force dans les rues d’Izmir... En trois petites histoires courtes, "Berzah" raconte des états de surchauffe, de honte et de pénibilité....

Rojda, originaire du Kurdistan irakien et soldat dans l'armée allemande, se rend dans un camp de réfugiés en Grèce où elle parvient à rencontrer sa mère, qui a de mauvaises nouvelles de sa sœur Dilan....