À la fin du 13e siècle. Une courtisane décide de quitter la cour impériale, ses luttes de pouvoir et ses vices, pour acquérir la liberté. Le titre japonais du film est un terme bouddhique faisant référence au monde illusoire des apparences....
Le détective Joji Kano (Sonny Chiba), d’Okinawa, débarque à Tokyo afin de vérifier si une jeune fille morte est bien la même qu’une fille portant le même nom, et disparue cinq années auparavant de son village natal d’Ishigaki....
Un jeune noir est assassiné au Japon. L'enquêteur Munesue retrouve la trace du
meurtrier à New York. Il va faire équipe avec le Lieutenant Shuftan. Ils vont découvrir des tragiques secrets bien enfouis......
