Octobre, 1995. Les souverainistes québécois sont au seil de leur pays et le Canada tout entier est sous le choc. Le pays que dirige Jean Chrétien est sur le bord d'éclater. Les derniers sondages placent le oui en avance pour la première fois. Il y a à peine un mois, c'était un scénario presque impensable. Ceux qui ont connu cette page d'histoire ne l'oublieront jamais...

...

...

...

D’un océan à l’autre, de St-Jean de Terre-Neuve à Vancouver (Colombie-Britannique), Jacques Godbout filme une chronique documentaire du tournant politique qu’annonçait l’après-Accord du Lac Meech. À la suite du référendum de Meech, le Québec et le Canada se retrouvant dans une impasse après une longue négociation finalement infructueuse, différents acteurs sociaux et politiques se sont alors prononcé. Ceux-ci incluent, entre autres, le point de vue des politologues Daniel Latouche et Philip Resnick, des hommes politiques Robert Bourassa, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard ainsi que des présidents de Commissions Claude Béland, Jean Allaire, Keith Spicer. Leurs propos, reliés à des extraits de films sur la vie d' hommes politiques canadiens importants (Sir Georges-Étienne Cartier, John A. Macdonald, Louis-Joseph Papineau…), font un parallèle entre les discours d’hier et ceux de l’après Meech....