...

Los Angeles, 2088. Depuis qu'il est dans la Police, Channing Taylor n'entend parler que de son ancêtre Maxwell Taylor, un super-flic du siècle dernier dont les exploits sont encore dans toutes les mémoires. alors qu'il poursuit un dangereux criminel, Channing est projeté avec lui un siècle plus tôt, et va se retrouver devant son illustre aîné. Mais les légendes ont parfois de drôles d'origines et les pièges du temps peuvent se retourner contre ceux qui jouent avec......

...

Carl Danton est photographe de guerre. Il n'hésite pas à se mettre en danger pour pénétrer au coeur de l'action et rapporter des images saisissantes des conflits armés. C'est donc tout naturellement qu'il est envoyé au Viêtnam pour prendre des photos des combats. Carl est bientôt chargé de couvrir une vaste offensive menée par l'armée américaine. Dans un village, il fait la connaissance de Mai, une jeune femme avec qui il se lie d'amitié. Afin de conserver son intégrité de journaliste, Carl est bien vite contraint d'outrepasser certaines règles. Au même moment, une honnête famille vietnamienne est poussée à la corruption......

...